Det kanadensiska bolaget överväger ett kontant- och aktiebud motsvarande omkring 6 dollar per aktie, vilket värderar Hanesbrands till nära 4,5 miljarder dollar inklusive skulder. Det rapporterar Bloomberg med hänvisning till källor.
Enligt uppgifterna kan affären ge synergier på omkring 200 miljoner dollar och stärka Gildans resultat med cirka 20 procent. En affär kan offentliggöras redan denna vecka.
Financial Times har rapporterat att förvärvet väntas ge Hanesbrands en värdering på 5 miljarder dollar, inklusive skulder.